Каждый знает, что изображено на карте Земли: вода и суша, города, дороги. А что изображено на карте Млечного пути? Звезды? Не совсем. На ней —распределение атомарного водорода в нашей галактике.

Землетрясения – вещь неизбежная, однако мало кто из проживающих в непосредственной близости от крупного геологического разлома предпринимает хоть какие-то самостоятельные меры для защиты своих семей и жилищ. А ведь правильный ответ на вопрос, готов ли ты к настоящей катастрофе, предопределяет и ответ, есть ли у тебя шанс без потерь выкрутиться из неприятной ситуации или же ты обречен утратить все, что у тебя есть.

Пасхальной ночью 23 марта, в 2:52 после полуночи на пункте Береговой охраны в Кодиаке приняли зов о помощи, который донесся за 1300 км. Кто-то погибал в холодных водах Берингова моря. «Говорит ‘Рейнджер Аляски’. Наши координаты 5-3-5-3 северной широты, 1-6-9-5-8 западной долготы. На борту 47 человек. Мы тонем. Вода поступает в рулевой отсек...»

Позаимствовав технические приемы у строителей подводных лодок, советский инженер на калифорнийской земле пытается возродить мечту вековой давности – строить гигантов воздухоплавания, способных переносить над землей тысячи людей и сотни тонн грузов.