COM_SPPAGEBUILDER_NO_ITEMS_FOUND
Как яснее изложить методы, результаты и значение исследований в психотерапии, центрированной на клиенте, для европейской аудитории, практически незнакомой с американской традицией эмпирических исследований в психологии? Эта задача встала передо мной, так как д-р Дж. Мэриан Кингет и я начали писать книгу о центрированной на клиенте психотерапии. Книга должна была быть опубликована сначала на фламандском, а затем на французском языке. Д-р Кингет представила клинические принципы такой психотерапии, я же изложил основные теоретические положения [почти идентичные с данной в английском варианте ""A Theory of Therapy, Personality and Interpersonal Relationships"", in S.Koch (ed.). Psychology: A Study of Science, v. Ill (New York: McGraw-Hill, 1959), 184-256].
Working with emotions is one of the ways of dealing with emotions, characteristic mainly of a soft and gentle female approach in psychotherapy. In this approach, it is considered that it is unproductive to deal with unwanted emotions, the thesis ""There are no bad emotions"" is often broadcast and it is proposed to accept any emotion first of all as a living being who cares about the client. Instead of a forceful approach to unwanted emotions, it is proposed to demonstrate a friendly and respectful approach to them, counting on reciprocity. Working with emotions assumes that any emotion is always something serious and significant, which cannot be simply dismissed and ignored; this is something that needs to be done seriously and most likely for a long time, since it is impossible to remove an emotion, and it is not easy to establish a relationship with it.
Этот раздел книги был написан раньше остальных. Он был окончен в 1951 году для представления на конференции по общению в Норвестернском университете по случаю его столетия. Доклад был озаглавлен ""Общение: его нарушение и активизация"". С того времени он перепечатывался полдюжины раз разными группами и в разных журналах, включая ""Harvard Business Review"" и ""Etc."", журнал Общества общей семантики.