Русалонька і ще 5 кіногероїв, чий колір шкіри було раптово змінено

Нік Ф'юрі (кіновсесвіт Marvel)

Герой, добре знайомий шанувальникам всесвіту Marvel, вперше з'явився в коміксах в 1963 році. Це директор організації Щ.І.Т., що об'єднує різних супергероїв. У фільмах від Marvel Ніка Ф'юрі грає відомий темношкірий актор Семюел Л. Джексон. При цьому в ранніх коміксах, а також у багатьох мультфільмах про супергероїв Нік Ф'юрі має білий колір шкіри. Але не варто думати, що зовнішність героя змінилася саме з появою екранізацій. Насправді в 2000-х була створена так звана Ultimate-всесвіт, в якій взагалі багато героїв були частково змінені. Її творці стали малювати Ніка Ф'юрі схожим на Семюеля Л. Джексона, причому навіть не повідомивши актора про це. Пізніше він офіційно дозволив використовувати Marvel свою зовнішність для образу героя. Тому не дивно, що саме його запросили виконувати цю роль, коли почали знімати екранізації коміксів. Семюел Л. Джексон грає директора Щ.І.Т. вже багато років, і саме з ним Нік Ф'юрі асоціюється у більшості глядачів зараз.

Миру Кілліан («Привид в обладунках»)

Миру Кілліан - головна героїня науково-фантастичного фільму «Привид в обладунках», знятого в 2017 році. Це історія про дівчину, перетворену на бойового кіборга. Фільм заснований на манзі японського автора Масамуне Сіро. Нескладно здогадатися, що спочатку головна героїня була азіаткою. У манзі, а також в анімі за її сюжетом дівчину-кіборга звали Мотоко Кусанагі. У фільмі 2017 року на цю роль взяли американську актрису Скарлетт Йоханссон. Творці екранізації не тільки змінили расову приналежність головної героїні, а й перейменували її в Миру Кілліан. Якби роль виконала азійська актриса, то образ був би ближчим до першоджерела. Але творці фільму зробили вибір на користь типажу, більш звичного для західного глядача.

Тоні Мендес ("Операція" Арго ")

Фільм "Операція" Арго "заснований на реальних подіях. Це історія про порятунок шести американських дипломатів з Тегерана за допомогою спецслужб. Головний герой фільму - співробітник ЦРУ Тоні Мендес, якого зіграв режисер картини Бен Аффлек. Насправді Тоні Мендес повинен був мати латиноамериканську зовнішність: його батько був мексиканцем, а мати мала в роду італійців, французів та ірландців. Сам Мендес не називав себе латиноамериканцем через те, що з дитинства був відрізаний від культури свого батька і не знав іспанської мови. Але цей розрив не позбавив його мексиканського походження, тому ближче до життя фільм був би з мексиканцем у головній ролі, на якого зовсім не схожий Бен Аффлек.

Капітан Немо (екранізації роману Жюля Верна «20 000 льє під водою»)

Більш старий приклад - герой класичного твору, капітан Немо, який змінив свою расу відразу в декількох фільмах. Капітаном герой став не відразу. За сюжетом роману індійський принц Даккар очолив повстання проти британських колоністів, але зазнав поразки. Після того як британці вбили всю його сім'ю, принц побудував підводний човен «Наутілус», назвався капітаном Немо і пішов під воду. Там він сховався від світу і продовжив мститися своїм ворогам, топлячи британські кораблі. Тому особливо іронічно, що цю роль дуже часто грають англійці, наприклад, Джеймс Мейсон, Майкл Кейн і Патрік Стюарт. У радянському фільмі 1975 року капітана Немо грає Владислав Дворжецький. І тільки в «Лізі видатних джентльменів», яка навіть не заснована на сюжеті Жюля Верна, роль виконує індійський актор Насіруддін Шах.

Принц Дастан ("Принц Персії: Піски часу ")

Пригодницький фільм "Принц Персії: Піски часу "заснований на комп'ютерній грі. Дія, як зрозуміло з назви, відбувається в Персії, але перських акторів у головних ролях знайти не вдасться. Самого принца Дастана грає американець Джейк Джилленхол, відомий за багатьма фільмами, але абсолютно не схожий на перса. Ролі його братів дісталися британським акторам Річарду Койлу і Тобі Кеббеллу, а роль принцеси Таміни - британській актрисі Джемме Артертон. І хоча фільм зовсім не претендує на історичну достовірність, про нього не можна було не згадати.

Матеріал підготувала Вікторія Смертіна